<   2012年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

前回の続きです

Il Podere di Toscana(トスカーナの農園)、B&Bの中をご紹介します。

Casa di colonicaと呼ばれる古い農家をリフォームして住む家、別荘やホテル、ペンションが多く点在します。古くから伝わる珍しい形状や間取りを活かし個性的な建築に生まれ変わります。
地上階に馬や牛など大きな家畜がいたことで天井が高く、また2階バルコニーが大きく張り出している形状はファサードをより魅力的なものにします。

この農家の修復にあたり、トスカーナ発祥の貴重な材料、土やレンガなど、もともと残っていた素材をベースに使い、この土地に根付いたオリジナリティを再現しています。寸法や手順を昔ながらの手法に則り、細かい部分までトスカーナの古い文化に拘ったそうです。
天井や壁のフレスコ装飾は古くから伝わるトスカーナアートであり、イタリアのアートを体感できる美しい作品です。

玄関入るとすぐに寛ぐスペースが↓
d0262144_11105324.jpg

d0262144_11114092.jpg


隠れ家的存在、屋根裏部屋、ロフトはいつでも魅力的です↓
奥の大きなフレスコ画も素敵です
d0262144_11135594.jpg


朝食はこちらで↓
焼きたてのパン、シリアル、フルーツ、ヨーグルト、ミルク・・・フレッシュなものでいっぱいでした
d0262144_11171510.jpg


冬になると暖炉の温かさが気持ちいのでしょうね↓
d0262144_1118857.jpg


階段で2階に上がると私たちが宿泊した部屋の扉が見えます↓
d0262144_11184910.jpg


部屋はシンプルですが、屋根の造りやフレスコ画が美しく、気持ちのいい滞在ができました。
d0262144_11202030.jpg

d0262144_11203233.jpg

d0262144_11205125.jpg


お昼頃までゆっくり?したかったのですが、朝から次の物件を見せてもらうため早々に出発、またいつか
ノンビリ滞在し、植物や菜園を見学したりプールを楽しんだりしたいものです。

★朝の光ではなかなかいいショットが撮れず、ほぼHPより抜粋写真
[PR]
B&B Il Podere di Toscana
http://www.ilpodereditoscana.it/

トスカーナの農園という名のリゾートペンション、ヴァカンスの家をご紹介します。
昔の農家の廃屋を購入し2年かけて修復、ガーデンデザインと施工はPianteMatiとその関連会社が担当しました。
d0262144_163988.jpg

フィレンツェから約30㎞、ピストイアの町から6㎞のMontalbano(モンタルバーノ)の丘に位置しています。ルッカ、ピサ、ダヴィンチ村など近郊の町への散策にも適したトスカーナの丘を満喫できる場所にあります。

この地域は、主要都市へ移動する旅人のルートにも近かったことで、宿場や食事処、食料売場なども栄えていたようです。第二次世界大戦時1940~50年代も、この地域に助けてもらった人が多くいたと話していました。

施工中の写真です↓
街道から細い道を入ると砂利道の音、田舎の風景に迎えられ、だんだん建物が見えてくる様子が想像できるでしょうか?私たちは着いたのが夜だったので、砂利道の音だけ感じ、真っ暗闇の中でした。
d0262144_1651056.jpg

d0262144_1655735.jpg


真っ暗で庭がまったく見えなかった分、朝の感動ひとしお!!
丘の緑が徐々に太陽に照らされ、全貌が見えた時には、庭に飛び出してしまいました。
d0262144_1665233.jpg

d0262144_1693795.jpg


眺望の素晴らしいプールはジャグジー完備、空気が美味しい静かな隠れ家的な存在です。
d0262144_16123523.jpg

プールからの眺望です↓
d0262144_1617591.jpg

施工中の様子↓
d0262144_1613038.jpg

ここから約6haもの森が続き、気持ちのいい散策が可能です。
アンティークの井戸を中心に菜園が広がります。ここで採れた新鮮な野菜が食卓にあがります。
散策の道スタート↓
d0262144_1693349.jpg

井戸の周りに広がる菜園↓
d0262144_161113.jpg


庭に面しての食卓やバーベキューがあります。すべて手作りです。
d0262144_16145618.jpg

d0262144_16151282.jpg

施工の様子↓
d0262144_16155486.jpg


小さな倉庫兼スタッフルームですが、かわいい一軒家のようです。
d0262144_16191187.jpg

施工中の様子↓
d0262144_16195824.jpg


プールに入れる季節ではなかったことが残念でしたが、この時期は天気も微妙な中、晴れた朝を迎えられたことが幸運でした。

次は建物内のご紹介です→つづく

★写真:一部HPより抜粋、一部Piante Mati提供です
[PR]